栗東子育て日記

　中古のノートパソコン（XP）を買った。
　これで我が家ではパソコンが再び３台。
　新しいパソコンはネットを中心に使用。なのでパソコンにスピーカーをつなげて音声を向上。今のお気に入りはYou Tube。外国語で吹き替えられたアニメを見るのだ。くれよんしんちゃんを見ると、「シン・シャン」と発音されている。まるで中国語みたいだ。かずま君は、なんと「Cosmo」（コズモ）という名に代えられていた。日本語の発音は日本人には簡単でも、外国人には相当難しいからだろう。不思議な感じだ。